Logiciels et solutions d’IA bilingues pour les entreprises au Canada

Nous accompagnons des clients canadiens depuis des années, dont les restaurants Dans Le Noir. Au Canada, un produit doit fonctionner aussi bien en français qu’en anglais, et le Québec encadre clairement la langue et la vie privée. Montréal a sept heures de retard sur Le Caire : vos matinées sont réservées à nos échanges, et vous commencez chaque journée avec le travail livré pendant la nôtre.

Ce que nous construisons pour les entreprises au Canada

  • Plateformes web bilingues

    Des sites et portails en français et en anglais, de qualité égale, du contenu à la recherche et aux courriels.

  • Applications mobiles

    Des applications iOS et Android pour les réservations, les commandes et les comptes clients, dans les deux langues officielles.

  • Assistants IA en français et en anglais

    Un service client et des assistants internes qui passent du français à l’anglais et répondent à partir de vos contenus.

  • Plateformes d’apprentissage et de recrutement

    Fondées sur nos réalisations pour Rise Education, HVET et Arabic Sndbd.

  • Charte de la langue française (Loi 96)

    Au Québec, les entreprises doivent informer et servir leur clientèle en français, y compris sur leur site web. Nous intégrons le français dès la conception, pas comme une traduction après coup.

  • Vie privée : Loi 25 et LPRPDE

    La Loi 25 est pleinement en vigueur au Québec depuis septembre 2024. Nous intégrons au produit le consentement, les paramètres de confidentialité, la portabilité des données et le registre des incidents, et respectons la LPRPDE dans le reste du Canada.

  • Paiements

    Interac, Moneris, Stripe, Apple Pay et Google Pay.

Questions fréquentes

Comment gérez-vous le décalage horaire ?

Montréal a sept heures de retard sur Le Caire. Nos réunions ont lieu le matin chez vous, et vous commencez chaque journée avec l’avancement réalisé pendant la nôtre.

Rédigez-vous les interfaces en français du Québec ?

Oui. Nous utilisons le vocabulaire et les formats attendus au Québec, des dates à la devise et aux adresses, et révisons les textes avec votre équipe avant le lancement.

Les données peuvent-elles être hébergées au Canada ?

Oui. Nous déployons sur les régions canadiennes d’Azure, d’AWS ou de Google Cloud lorsque vos données l’exigent.

Une idée ou un système à construire ?

Dites-nous votre objectif. Nous revenons avec des étapes claires, des délais et un coût.